Chine, Indochine, 1884-1921, Maroc, 1916-1917
Sources :
FR ANOM 8Fi275, 276, 284, 285, 370, 383, 390, 457, 464 et 56Fi/EST/A13, pour les photographies d'Indochine. FR ANOM 5Fi et 88Fi1, pour les cartes postales. FR ANOM 8Fi276 pour les photographies du Maroc
Centre militaire d'information et de documentation sur l'outre-mer
Indochine pittoresque et monumentale. Annam-Tonkin, Hanoi, Dieulefils, 1902
Indochine pittoresque et monumentale. Cambodge et ruines d'Angkor, Paris, Le Deley, s.d.
Maroc occidental. Fez, Meknès,....., sl.nd. (1917)
Annuaire agricole, commercial et industriel des colonies, 1897
Annuaire général de l'Indochine, 1922, adresses commerciales de Hanoi
Légion d'honneur LH1388/71 pour Ferréol Saillard
Bibliographie :
Vincent (Thierry), Pierre Dieulefils, photographe-éditeur de cartes postales en Indochine (publication à compte d'auteur)
Exposition de Hanoi. Catalogue officiel métropolitain, 1902, publié par l’Office colonial, 1902
Des photographes en Indochine, dir. Philippe Franchini et Jérôme Ghesquière, Paris, Marval/RMN, 2001
Dieulefils est né le 21 janvier 1862 et mort le 19 novembre 1937 à Malestroit, Morbihan. Après avoir été employé dans une mercerie, Dieulefils s’engage en 1881 dans l’artillerie à Vannes. Il fait, avec son régiment, la Campagne du Tonkin (1885-1887). Il y fait ses premières photographies. Il rentre en France pour se marier, et, de retour à Hanoi en 1888, il s’installe comme photographe professionnel. Il participe successivement à toutes les expositions universelles, entre 1889 et 1910, remportant de nombreuses récompenses. Il participe à l’exposition de Hanoi, en 1902, en y montrant des albums de photographies. A compter de cette année-là, il édite des cartes postales et des albums imprimés, à partir de ses propres clichés, de ceux de ses associés, comme Le Priol ou de clichés rachetés à des collègues. Jean-Marie Le Priol, est originaire du Morbihan, comme Dieulefils : il est installé dès 1894 à Hanoi comme photographe et L'Illustration publie cette année-là un de ses clichés représentant une exécution de pirates. On peut donc se demander si les clichés ayant servi à éditer les cartes postales représentant le De Tham et son entourage (rébellion de Yên Thê) sont de Dieulefils ou de Le Priol (1898-1905). On peut également se demander s'il n'a pas rencontré Dieulefils au moment où il était dans le corps expéditionnaire du Tonkin. En 1903, naît à Hanoi son fils Henri Marie (1903-1932) qui passera toute sa vie en Indochine, où il sera conducteur de travaux publics. Dieulefils a parfois utilisé des clichés d'amateurs : on connaît quelques cartes postales sur la Chine portant la mention "Cliché du commandant Fritch". Entre 1914 et 1917, Dieulefils voyage au Maroc où il retrouve Lyautey, qu’il avait connu à Hanoi. Ce sera l’occasion de publier plusieurs albums photographiques. Il retourne en 1919 à Hanoi, remet son atelier à Levray et rentre s’installer définitivement à Malestroit, avec sa femme (1921). Un album exceptionnel recueille à la fois des clichés de Dieulefils et ceux de Férréol Saillard (avant 1908), né le 10 novembre 1807 à Bar-sur-Seine, imprimeur, décédé à Hanoi en 1908, titulaire de la Légion d’Honneur. Des clichés de Dieulefils ont été publiés en 1912 par E. Langlet dans son ouvrage Le Peuple Annamite (Paris, Berger-Levrault). En ce qui concerne A. Levray, l'annuaire de 1922 le dit simplement éditeur de cartes postales 61 rue Paul-Bert à Hanoi, ce qui n'est pas loin de l'ancien atelier de Dieulefils, mais celui-ci ne semble lui avoir cédé que sa maison d'édition de cartes postales, et non son fonds de plaques de verre.
