Photographes et éditeurs de cartes postales en Palestine

J. Kattan, à Jaffa ; Editions Georges A. Michel, à Bethléem ; Albina et Nicodème éditeurs à Jérusalem ; Eliahu Bros. à Jaffa ; D.A. Hallac Bros, à Jérusalem ; Emile J. Farsoun, à Haifa ; S. Adler, à Haifa ; Moshe Ordmann, à Tel-Aviv ; A. Breger à Paris ; Joseph A. Mitri, à Jaffa ; F. Vester et Cie, à Jérusalem ; Attallah Frères, à Jérusalem

Palestine, 1902-1903, 1920-1940

Un petit nombre de photographes sont installés en Palestine, israélites, français ou anglo-saxons. Ils sont caractérisés par une petite production de cartes postales, qui va d'une quarantaine à une centaine. Leurs ateliers semblent avoir été éphémères, sauf exception. Les plus anciens sont Joseph A. Mitri, installé à Jaffa en 1902, et le tandem Albina et Nicodème, dont l'atelier se trouve à Jérusalem en 1903. Ce dernier semble avoir perduré jusque vers 1936, aux mains de Albina Frères. Le cas de A. Breger Frères est différent, puisque l'atelier se trouve à Paris, et ne semble avoir produit que 18 cartes postales sur Jerusalem. Le studio de S. Adler est à Haifa, vers 1934. Tout comme celui de Emile J. Farsoun en 1928. Les frères D. A. Hallac sont à Jerusalem vers 1920. L'anglo-saxons George A. Michel est installé à Bethlehem en 1930 et sa production n'atteint que 24 cartes postales. Enfin, Moshe Ordmann est à Tel-Aviv en 1925 et ses cartes postales illustrent le voyage de Lord Balfour en Palestine. L'atelier de Vester et Compagnie, installé à Jerusalem, a produit quelques 200 cartes postales entre 1900 et 1910. Les plus prolixes de tous sont les frères Eliahu, installés à Jaffa et Tel-Aviv de 1920 à 1936, avec une production de plus de 760 cartes postales. Quant à Kattan, on en sait peu de choses, hormis qu'il est à Jaffa et qu'il a édité des cartes multivues au début du XXe siècle. Il en va de même de l'atelier des frères Attallah, auteurs de quelques dizaines de cartes postales, légendées en quatre langues, dans les années 1930.

Photographes chinois

Fang Tong San (Ma-Tché, Kouang-Tchéou-Wan) ;

Yu Fong (Tien-Tsin)

Chine, 1905-1920

Fang Tong San est un photographe professionnel qui est installé à Ma-Tché, dans le Kouang-Tchéou-Wan dans les années 1905-1908. Il a beaucoup photographié les installations françaises de cette province chinoise, dont l'administration dépendait du gouvernement général de l'Indochine. Quant à Yu Fong, c'est seulement vers 1920 qu'il opère à Tien-Tsin, en montrant des vues de la ville essentiellement ; il est sans doute aussi professionnel. A moins qu'il ne s'agisse du nom d'un atelier dont les opérateurs changent rapidement. Leurs productions sont connues parce qu'elles ont été éditées en cartes postales.

Photographes de Turquie

Andriomenes ; Azikri, N. ; Coyounian, P. ; Ikbal, Hussein et frères ; MJC ; Mitrani, Joseph N. ; Mizrahi, G. ; Rochat, E.F. ; Rubellin ; Zepdji ; Zachariou et Kouri ; Maison Homère

Empire ottoman, Turquie, 1910-1930

Le dépouillement des cartes postales anciennes sur la Turquie, partie européenne, Bosphore, et Asie mineure, laisse apparaître un certain nombre de photographes locaux ou français, dont les vues ont été éditées. Ils viennent s'ajouter aux photographes allemands et autrichiens du début du XXe siècle, comme Berggren, Römmer et Jonas, Stengel, etc. Dans les années 1890-1900, un certain Rubellin fait de la photographie à Smyrne au format "carte de visite" et sa publicité au verso mentionne : "Photographie parisienne Rubellin 134 rue Franque, Smyrne. Un peu plus tard, un autre photographe de Smyrne qui exerce vers 1910, est peut-être son successeur : il s'agit de l'Arménien P. Coyounian : il signe Edit. P. Coyounian & Co., rue Franque, Smyrne. Il fait sans doute travailler plusieurs opérateurs. Le photographe Andriomenes est établi à Constantinople dès 1905 et édite des cartes colorisées. Les photographes Zakariou et Kouri, actifs à partir de 1907 à Smyrne également, mentionnent leur adresse : Zachariou et Kouri, Passage Tenekides N°11, Smyrne. Dans cette même rue opère également la Maison Homère (en français), dont il est impossible de dire si elle n'est pas le successeur de Zachariou et Kouri. Rochat se dit Editeur d'art de l'Orient, commence à éditer ses vues à partir de 1916, et son atelier est à Constantinople. Deux ans plus tard le photographe Zepdji est édité par Rollet à Lyon. Mizrahi, vers 1920, fait figurer la mention G. Mizrahi, Adana (Cilicie). Hussein Ikbal et ses frères sont installés à Alexandrette. Enfin Joseph Mitrani est installé à Andrinople et édite des cartes postales colorisées. Azikri commence à travailler après l'arrivée au pouvoir de Mustapha Kemal et l'instauration de la république. L'atelier qui signe, toujours au verso, par le sigle MJC, inscrit dans un cercle, a eu une production extrêmement large, surtout en cartes colorisées, avec des éditions spéciales, comme une série en médaillon, encore vendues dans les années 1930.

Finot, Louis, 1864-1935

Cambodge, 1898-1930

Sources :

Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO)

Légion d'honneur LH19800035/541/61982

Bibliographie :

Archéologues à Angkor. Archives photographiques de l'Ecole française d'Extrême-Orient, catalogue exposition, Musée Cernuschi/Editions Findakly, 2010

Bulletin de l'EFEO, 1901-1932

Revue coloniale, 1900

Notes de voyage sur le Siam, par L. Finot, Hanoi, Imprimerie tonkinoise, 1924

L'origine d'Angkor, par L. Finot, Phnom-Penh, A. Portail, 1927

Le Bouddhisme : son origine, son évolution, par L. Finot, Phnom-Penh, A. Portail, 1929

L'archéologie indochinoise, par L. Finot, Paris, Imprimerie nationale, 1931

Né le 20 juillet 1864 à Bar-sur-Aube, Louis Finot fait ses études à l'Ecole nationale des Chartes (1886), et à l'Ecole pratique des hautes études (1894). Le gouverneur général Paul Doumer le fait nommer en 1898 directeur de la Mission archéologique de l'Indochine, qui vient d'être créée, et qui va devenir l'Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO). Il commence par faire un tour complet de l'Indochine en compagnie du capitaine Lunet de La Jonquière, avec lequel il découvre les monuments Cham de l'Annam, qui deviendront le sujet d'un ouvrage signé des deux amis. Louis Finot a écrit de nombreux articles et ouvrages sur l'art khmer, et a été professeur à l'Ecole pratique des hautes études et au Collège de France. Il a publié, avec Georges Coédès les "inscriptions cambodgiennes", réalisant ainsi le corpus complet de l'épigraphie khmère. Il a assuré à plusieurs reprises la direction de l'EFEO, assurant plusieurs intérims, notamment en 1914-1918. Il a été l'organisateur de la conservation des Monuments historiques de l'Indochine, avec Lunet de la Jonquière. Il rentre en France définitivement en 1930 et s'installe à Toulon où il décède en 1935.

Veyre, Gabriel, 1871-1936

Mexique, Colombie, Japon, Chine, Indochine,Maroc, 1896-1936

Bibliographie :

Au Maroc. Dans l'intimité du Sultan, par G. Veyre, Paris, Librairie universelle, 1905

Jacquier (Philippe) et Pranal (Marion), Gabriel Veyre opérateur Lumière, Lyon, Institut Lumière/Actes Sud, 1996

Dictionnaire illustré des explorateurs, par Numa Broc, Paris, CTHS, 2003

Ancien opérateur des frères Lumière, né à Septème (Isère) en 1871, Gabriel Veyre commence par faire un tour du monde (1896-1898) pour ses patrons en vue de l'exposition universelle de 1900 : il part d'abord vers l'Amérique où il visite le Mexique, la Colombie, puis, après être rentré en France pour se soigner, il parcourt le Japon, la Chine et l'Indochine . Il est appelé au Maroc par le Sultan (1901), pour devenir photographe et cinéaste officiel. Il se lance dans l’autochrome dès 1908. Il est surtout célèbre pour ses clichés des villes, des monuments et des paysages du pays, qu’il a surtout réalisés à la fin de sa vie. Il finit par s'installer comme colon au Maroc et est inhumé à Casablanca.

Heckenroth, docteur Ferdinand François Marie, 1880- après 1972

Afrique, Indochine, Madagascar, 1902-1941

Sources :

FR ANOM 23 Fi (3700 plaques de verre)

FR ANOM Fonds ministériels Personnel EE/II/3010/18

Annuaire du Marsouin, 1905

Légion d'honneur LH19800035/789/89220

Collection particulière

Bibliographie : Bulletin de la Société de pathologie exotique, 1915

Né le 29 mai 1880 à Aix-en-Provence, il entre en service en 1902 comme médecin aide-major de 1^ere classe, dans le corps de Santé des Troupes coloniales, dans lequel il a fait toute sa carrière. Il est le fils de Jean Baptiste Jules, né en 1842 à Metz, chef de bataillon de l’infanterie de Marine en Cochinchine en 1890, titulaire de la Légion d'honneur. Affecté au Dahomey en 1904, il est en Haute-Sangha. A la suite de ce séjour, il effectue un stage à l’Institut Pasteur à Paris, puis est à nouveau affecté en AEF en août 1906, au Congo. A la veille de la première Guerre mondiale, il est en Guyane. Pendant la guerre il est sur le front des Dardanelles, avec l’Armée d’Orient. Il poursuit ensuite sa carrière à Madagascar (1934-1937) où il devient médecin général directeur de l’Assistance médicale indigène et de l’Hygiène publique. Officier de la Légion d’honneur en 1938, il est médecin général inspecteur des troupes coloniales en Indochine, directeur de l’Hygiène et de la santé publique. Il est admis à la retraite en 1941.

Charnay, Claude Joseph Désiré, 1828-1915

Java, Mexique, Madagascar, Réunion, 1858-1886

Sources :

Paris, Archives nationales (F17/2947) pour Java

Musée du Quai Branly, Société de Géographie

Légion d'honneur LH492/73

Bibliographie :

"Excursions à Madagascar", par D. Charnay, dans Bulletin de la Société de géographie de Paris, 1864

Les anciennes villes du Nouveau Monde... par Désiré Charnay, Paris, Hachette, 1885

Nombreux articles dans Le Tour du Monde, ill. de dessins ; Autour du Monde, 1895. L’Illustration, 1861/2, 1895/2. Bulletin de la Société de Géographie de Paris, 1864 et 1881

Davis (Keith F.), Désiré Charnay expeditionary photographer, University of New Mexico Press, 1981

Le Yucatan est ailleurs : expéditions photographiques (1857-1886) de Désiré Charnay, dir. Christine Barthe, Arles, Acte Sud, 2007

Claude Joseph Désiré Charnay est né à Fleurie (Rhône) le 2 mai 1828, et mort à Paris le 24 octobre 1915. Il commence sa carrière à La Nouvelle-Orléans en 1855 comme instituteur et effectue plusieurs voyages en Amérique centrale. Il s’installe ensuite en France et y obtient de nombreuses missions du ministère de l’Instruction publique. Il se rend au Mexique où il photographie les monuments précolombiens de la province du Yucatan, notamment Chichen Itza(1858-1859) : il s’agit de la première des quatre expéditions qu’il mènera dans ce pays. Il en rapporte un livre de souvenirs accompagné d’un porte-folio de 49 vues en grand format le tout intitulé Cités et ruines américaines des clichés remarquables par leur qualité esthétique. Il est un pionnier de la photographie au Mexique, et l’on peut imaginer facilement les difficultés qu’il a rencontrées dans la manipulation des produits chimiques nécessaires au développement de ses clichés dans un climat tropical. Il considère la photographie comme un document à part entière en matière d’archéologie. Puis il suit l’expédition organisée par Napoléon III au Mexique (1862-1863). Il est à Madagascar et la Réunion, avec Eyguine en avril- décembre 1863, pour accompagner la mission du capitaine de vaisseau Dupré auprès de Radama II et en revient avec un album de 34 clichés (aujourd'hui conservé à la Société de géographie). Il revient à nouveau au Mexique en 1864-1867, en 1880-1882 et en 1886. Entre temps il s’est également rendu au Brésil (1875), au Canada, à Java et en Australie (1879). Il a publié de nombreux articles, illustrés de dessins et de photographies. Il est officier de la Légion d’Honneur. Ses découvertes des sites pré- colombiens sont d’une importance capitale.

Editeurs de cartes postales au Liban et en Syrie

Philippe Asid, Beirut ; Dimitri Habis, Beyrouth ; Dimitri Tarazi et fils, Beyrouth, Damas, Jérusalem ; Edition Angelli-Beyrouth et Damas ; Edition G. Mahé, B.P.148 Beyrouth ; Michel I. Corm & Cie, Beyrouth ; "Collection de luxe du Levant" M.L. Amalberti, Beyrouth ; Edition Wattar frères, Alep ; A. Arnaud, Beyrouth ; Edition L. Ferid, Beyrouth, Stamboul ; Edition André Terzis et fils, Beyrouth, Jérusalem ; Edition Moïse J. Zagha, Damas (Syrie), B.P.151 ; Edition Soubhi S. et Munir Aïta, Damas ; Edition B. Asfar à Damas ; Arougheti, frères ; J. Deychamps éditeur, Béziers ; J. Abram Levy à Jaffa ; Habib Naaman à Beyrouth ; T. Nofal, photographe à Damas

Empire ottoman, Levant, 1902-1935

Editeurs de cartes postales installés dans les divers pays du Levant, certains dans les premières années du XXe siècle, dont certains sont photographes. Aucun d'entre eux ne cite les auteurs des clichés qu'ils publient. J. Abram Levy est installé à Jaffa dès 1901. Asid est présent dès 1902, et Habis en 1904. Tarazi (ou Tarrazi) publie à partir de 1905, tout comme Angelli qui signe toutes ses éditions de la mention"SECRETA". Habib Naaman est à Beyrouth dès les premières années 1900. Terzis est en activité vers 1912-1920, et Amalberti entre 1910 et 1925. Asfar est à Damas aux alentour de 1910, et édite une série spéciale pour l'Hôtel d'Orient, à Damas. Tous les autres n'apparaissent qu'après 1920, c'est à dire à partir de la mise en place des protectorats français et anglais sur les états du Levant. Le plus prolixe d'entre eux est le Français Deychamps, originaire de Béziers, qui a voyagé partout dans l'Empire ottoman : bien qu'il se proclame éditeur, il est peut-être son propre photographe, et semble avoir fait une série de portraits à Mersine en 1923. Corm intitule ses éditions "Aux Cèdres du Liban", et est présent vers 1918-1922. Les frères Wattar sont à Alep vers 1921-1932. L. Ferid est libraire et édite des photographies de l'Aviation du Levant vers 1925-1930 : les clichés sont peut-être l'oeuvre des aviateurs français. A. Arnaud édite vers 1920, et G. Mahé vers 1930. Soubhi et Aïta devient vers 1930 Aïta frères. Zagha est présent en 1930-1935. Les frères Arougheti sont installés à Suez, mais ne travaillent pas seulement sur l'Afrique : ils ont publié des cartes postales sur la Syrie, dans les années 1920. T. Nofal est installé à Damas : il édite ses clichés en cartes postales vers 1927 ; elles sont estampillées d'un timbre à l'encre au verso.

Varjabedian, A. ; Hissarian, Mampré ; Torossian, Jean

Liban et Syrie, 1920-1930

Photographes professionnels d'origine arménienne. Installé à Alep, Varjabedian travaille sur sa région. Ses clichés sont édités en cartes postales. Mampré Hissarian est photographe professionnel à Beyrouth, mais a aussi beaucoup travaillé sur Damas dans les années 1925-1930. Jean Torossian est également photographe professionnel vers 1925 ; il est édité en cartes postales par Murachanian et compagnie à Beyrouth.

Thévenet, C.

Alep, Turquie, 1905-1927

Bibliographie :

Les cartes postales anciennes racontent la France d'outre-mer, par Jean Noury, Quistinic, L'Aventure carto, 1996

Photographe professionnel installé à Alep dans les premières années du XXe siècle. Ses clichés sont édités en cartes postales soit par Le Deley, soit par lui-même. Il est spécialisé dans les vues d'architecture et d'archéologie. Il lui arrive néanmoins de photographié des événements locaux. Il a également fait des portraits en Turquie.

Bretocq, abbé Gabriel, 1873-1961

Proche-Orient, 1918-1920

Sources :

Archives départementales de l'Eure (10000 plaques de verre)

Bibliographie :

Portrait d'Arménie par un abbé normand, Paris, Somogy, 2007

Né en Normandie en 1873, l'abbé Bretocq a fait toute sa carrière ecclésiastique dans sa région natale. Photographe amateur, il a fait connaître et défendu toute sa vie les petits monuments religieux de sa région, ce qui lui a valu d'être inspecteur des Monuments historiques et d'être décoré de la Légion d'honneur en 1951. Mobilisé à la fin de la Première guerre mondiale, il est envoyé dans les territoires du Levant, où l'armée le charge d'une mission photographique. Une partie de ses clichés a été publiée en 2007. Ceux-ci sont conservés aux Archives départementales de l'Eure.De nombreuses cartes postales ont été éditées au Liban et en Syrie d'après ses clichés.

Danion, Mulsant et Chevalier, abbés

Proche-Orient, 1904-1909

Ces trois ecclésiastiques font partie de la célèbre entreprise d'édition catholique "La maison de la bonne presse". Tous les trois sont des représentants typiques du genre "conférencier-projectionniste". Dès 1906, Mulsant proclame, lors du congrès général des oeuvres catholiques, l'intérêt des projections cinématographiques. Lui et Chevalier ont commencé à faire des films pour les écoles catholiques du Liban où ils exercent leur ministère, dès 1904. Ils ont voyagé en Egypte, en Palestine, au Liban et en Syrie, y réalisant clichés et films. Leur oeuvre de propagande catholique est intéressante dans la mesure où ils s'intéressent tous les trois également aux religions musulmane et israélite, ainsi qu'aux vestiges de traditions antiques, qui permettent d'expliquer certains chapîtres de l'Ancien Testament comme du Nouveau. Tous les trois ont vu leurs clichés publiés en cartes postales dans tout le Proche-Orient.

Dégoutin

Tourane, 1896 et Madagascar, 1905

Sources :

FR ANOM 35Fi57 et 38

Almanach-annuaire du Marsouin, 1900 et 1905

Dégoutin signe en 1896 une série de clichés sur les Grottes de Marbre (région de Tourane, Annam) comme chef de mission. En 1905, il est à Madagascar et s’occupe de recherches aurifères dans la région de Grigri. Il existe un N. Dégoutin qui a écrit plusieurs ouvrages de géologie : Etude pratique des minéraux aurifères principalement dans les colonies ; La géographie séismologique : les tremblements de terre (en 1906). Il pourrait être notre photographe.

Watanabe

Hanoi, vers 1912

Editeur, et peut-être photographe professionnel, ou possédant un atelier et des opérateurs employés. Watanabe édite en cartes postales des clichés sur le Tonkin vers 1910-1913. Celles-ci portent la mention: "L'IMPRIMEUR S. WATANABE PHOTOGRAPHE HANOI". On ignore où sont conservés les clichés originaux ayant été publiés par cet imprimeur.

Madame Liot-Gorsse ; Machet, P. , Voiry et Roger ; Cauvin (mademoiselle) ; Barbat, G. ; Egnero, G.

Chine, Indochine, 1908-1916

Sources :

Annuaire général de l'Indochine, 1905

FR ANOM 5Fi 665 pour Egnero (par exemple)

Un groupe de photographes venus d'horizons très différents a fait l'objet d'éditions en cartes

postales peu avant la première guerre mondiale. Leur production concerne des aires très étroites, et les vues sont très souvent assez convenues. Madame Liot-Gorsse est dite établie à Hanoi et Nui Deo, mais certaines cartes postales portent seulement la mention de l'une ou l'autre ville, ce qui laisse supposer qu'elle est peut-être femme de militaire. P. Machet photographie surtout les environs de Saigon et la Cochinchine, comme la célèbre "Plaine des Tombeaux". Il relate notamment la disette de 1911 en Cochinchine, et les distributions de paddy aux indigents. Certaines cartes postales portent la mention : "Collection Roger. Cliché P.Machet et d'autres ont une légende bilingue français/anglais. Il a effectué aussi des prises de vue à Tien-Tsin et en Chine. L'éditeur Roger a également publié des clichés d'un certain Voiry à la même époque. Melle Cauvin ne photographie que le Cap Saint-Jacques : peut-être s'agit-il de la fille du lieutenant Hippolyte Cauvin du 5e régiment d'Artillerie coloniale ? G. Egnero est également au Cap Saint-Jacques. Quant à Barbat, sa spécialité réside dans les scènes de chasse, notamment au Cambodge. Mais ses clichés sont aussi édités sous la mention "Collection G. Barbat".

Editeurs de cartes postales en Annam, Cochinchine, au Cambodge et au Yunnan

Mottet et Cie, Saigon ; Legros et Cie ; A.T. ; Edition S. Leblanc, Phnom-Penh ; Claude et Cie éditeur, Saigon; J. Brunet, Saigon et sa femme ; P. Brunet, Chine et Japon ; Portail, Albert ; Guérin, A. ; Roger et Voiry ;

Fleury, Yunnan ; Collection G. Comeil

Chine, Indochine, 1900-1935

Sources :

FR ANOM 5Fi, 88Fi

Annuaire général de l'Indochine, 1905 et 1922

Parmi les plus anciens éditeurs de cartes postales installés à Saigon, il faut citer tout d'abord l'Imprimerie nouvelle Claude et compagnie, fondée en 1881 et installée 125-127 rue Catinat, qui a édité certains ouvrages de Raquez, et des cartes postales "en nuage" sur toute l'Union indochinoise, notamment des clichés d'Antonio. La maison est à la fois imprimerie, librairie et papeterie, ce qui la rend tout à fait apte à la diffusion de cartes postales, réparties en plusieurs série : Série Saigon, Série Cochinchine, notamment. Mottet et compagnie (Henri Blanc et P. Hauff) sont des négociants en importations et exportations, installés eux-aussi rue Catinat à Saigon. Ils éditent des cartes postales "en nuage" sur toute l'Indochine, mais aussi sur la Chine : une grande partie forme la Collection Phénix (vers 1907), une autre la Collection Sylvia. Dès 1903, S. Leblanc publie une série sur le Cambodge "en nuage" ; il fait partie de la commission municipale de la ville de Phnom-Penh. Sous le titre de Collection G. Comeil, est publié un reportage complet sur le voyage officiel effectué par le gouverneur général Beau au Yunnan, en 1905. On ignore à quels photographes ces éditeurs ont emprunté les clichés ainsi diffusés, ou même s'ils n'en sont pas les auteurs. Legros est lui aussi imprimeur, mais signe ses cartes postales dès 1902 : Clichés Legros et Cie, Saigon - Mod. déposé, même pour les séries publicitaires pour Félix Potin. Un autre signe : Edition Fleury-Reproduction interdite, pour une série sur le Yunnan. Le personnage qui signe A.T. a édité plusieurs centaines de cartes postales sur toute l'Indochine, numérotées et légendées en rouge. Une série numérotée est intitulée : Voyage aux Monuments Khmers. Dès 1901, la librairie-papeterie Brunet, installée 76 rue Catinat, édite des cartes postales "en nuage" sur la Cochinchine, opération poursuivie par madame Brunet : ce libraire signe ses cartes "J. Brunet, Saigon", mais il a un homonyme qui signe "P. Brunet, Chine et Japon", bien qu'il édite aussi des cartes sur Saigon. A. Guérin est éditeur à Hué et publie des cartes postales "en nuage" avant 1904 ; il semble être le premier à faire photographier les tombeaux des empereurs d'Annam. Quant à Albert Portail, contemporain de Fauvel, il est arrivé à Saigon en 1905 comme employé de l'imprimerie Ménard et Rey. Il rachète en 1910 l'Imprimerie nouvelle de Claude, édite à Saigon dans les années 1920-1930 des cartes postales, sans indiquer les auteurs des clichés : il est possible que pour réaliser une production importante il ait possédé un atelier et employé des opérateurs, dont les noms restent inconnus, ou racheté des fonds de photographes. L'annuaire de 1922 le dit imprimeur-libraire, 185-193 rue Catinat, et indique comme raison sociale Librairie des Ecoles, mais aussi Imprimerie nouvelle, tout en précisant qu'il est le successeur de la maison Coudurier et Montégout (qui avaient déjà racheté la maison Claude), et qu'il a une succursale à Phnom-Penh. Il est jusqu'en 1935 le plus grand libraire de Saigon. Il passe à ses deux fils son entreprise et rentre en métropole cette année là. Vers 1915 apparaissent quelques cartes postales dont l'intitulé est : "Collection Roger. Cliché Voiry".

Decoly, Francis Alexandre

Saigon, 1905-1924

Sources :

FR ANOM 5Fi et 88Fi

Annuaire général de l’Indochine, 1910-1911, 1922

Bibliographie :

Jean Noury, l’Indochine en cartes postales : avant l'ouragan,1900-1920, Cahors, Publi-fusion, 1992

Les cartes postales anciennes racontent la France d'outre-mer, par Jean Noury, Quistinic, L'Aventure carto, 1996

Editeur de cartes postales, Francis Alexandre Decoly est donné par les annuaires comme « syndic de faillite et représentant de commerce » ; il habite au 10 bd Charner, ce qui l'installe au même endroit que le photographe Planté (là où se trouvait l'atelier de Pestel). Ils sont contemporains, mais Decoly n'est pas photographe. Quelques cartes postales portant en sigle une tour de pagode montrent l’origine de la maison Decoly, qui devient ensuite "Editions La Pagode Saigon". Il édite à la fois des cartes postales en noir et blanc et d'autres en couleur. Il a édité sur le Laos, en particulier les clichés de Raquez (mort début 1907), mais aussi sur le Cambodge et toute l’Indochine. Dans les premières années, il est bien possible que des cartes postales simplement marqées des initiales A.F.D. représentent déjà les éditions Decoly. Pour les plus récentes, il est indiqué au dos : B.Frey et Cie., Saigon et Phnom-Penh (1920-1924). Elles sont encore en vente au début des années 1930, mais au 10 boulevard Charner est installée dès 1922 la Compagnie commerciale et industrielle de l'Indochine, dont on peut supposer qu'elle a assuré les dernières éditions.

Photo-club Saigonnais ; Briant, Louis

Saigon, 1905

Sources : Annuaire général de l'Indochine, 1905, 1922

Le Photo-club Saigonnais est signalé comme "groupement de photographes amateurs". Son président est Louis Briant (né le 14 avril 1880), contrôleur aux chemins de fer, arrivé en Indochine en 1901. En 1922, il se trouve encore à la Compagnie française des chemins de fer de l'Indochine et du Yunnan, comme chef de district à Trai-Hutt.

Photographes vietnamiens de Haiphong

Haiphong, 1905

Sources : Annuaire général de l'Indochine, 1905

Deux photographes vietnamiens (ou chinois?) sont installés à Haiphong dans les premières années du XXe siècle. Il s'agit de A Kit, photographe payant patente, dont l'atelier est situé 1 rue du Commerce. Au 5 du boulevard Paul-Bert se trouve l'atelier de Yan Vo (dit Tzé Yao). On ne connaît pas la production de ces photographes locaux. Sans doute leurs clichés ont-ils été utilisés par les éditeurs de cartes postales, à commencer par Dufresne.

Photographes et/ou éditeurs de cartes postales à Hanoi

Victor Demange (1870-1940),

Crebessac,

Taupin et Cie., Passignat,

Serra, les frères Debeaux, Vallot,

Société Bordelaise Indochinoise,

Union commerciale indochinoise,

Société coloniale

des Grands Magasins réunis

Chine, Indochine, 1900-1920

Sources :

FR ANOM 5Fi, 88Fi

Annuaire général de l'Indochine, 1905, 1913 et 1922

Archives départementales des Vosges

Bibliographie

Jean Noury, l’Indochine en cartes postales : avant l'ouragan, 1900-1920, Cahors, Publi-fusion, 1992

"Victor Demange (1870-1940), un spinalien citoyen du monde" par Delphine Souvay, dans Annales de la société d'émulation du département des Vosges, Flash et Fricotel, Epinal, 2009, p.85-112

Les premières années du XXe siècle sont l'âge d'or de la carte postale à Hanoi. Vallot est un éditeur très ancien, qui semble commencer en même temps que les photographes Pierre Dieulefils, ou encore Raphaël Moreau : un peu avant 1900. Ses cartes postales sont "en nuage", et sans séparateur au dos. Aux environs de 1905, on trouve le négociant J.E. Crebessac, un libraire-imprimeur, membre de la Chambre de commerce de Hanoi, qui édite les clichés du typhon de juin 1903 à Haiphong, puis son successeur G. Taupin et compagnie (librairie-papeterie-imprimerie). Le siège social est au 50 de la rue Paul-Bert, à Hanoi. Taupin est encore présent en 1944 ; il a édité aussi des cartes postales sur le Cambodge, ainsi que toute une série intitulée La frontière sino-annamite. Passignat est commerçant quai du Commerce, et signe toujours du même signe : un cartouche à l'encre rouge représentant un porteur de palanche. Il édite aussi sur le Cambodge et sur la Chine (Kouang-Tchéou-Wan), mais les vues qu'il choisit sont toujours très intéressantes par les scènes de la vie quotidienne ou les paysages qu'elles montrent. En 1922, la maison Passignat existe toujours, mais est en gérance, installée aux 11 et 13 rue Borgnis-Desbordes, spécialisée dans la gravure, l'encadrement, et les articles cultuels et funéraires. Victor Demange, né et mort à Epinal (Vosges), est au Tonkin de 1897 à 1920 ; c'est un marchand de tissus établi 40 boulevard Henri d'Orléans et rue Jean-Dupuis. En 1922 la maison Demange existe toujours boulevard Henri d'Orléans et rue Paul-Bert, mais est dirigée par de nouveaux gérants, Demange ne revenant plus que temporairement au Tonkin. E. Serra est pharmacien rue Paul-Bert, et édite des cartes sur le Yunnan. Trois grandes maisons de négoce général éditent aussi des cartes postales. Tout d'abord les trois frères Debeaux, qui tiennent des "magasins généraux" à Hanoi et Haiphong, et couvrent des domaines multiples qui vont des armes et cycles de la Manufacture de Saint-Etienne à l'importation de vins de Bordeaux et de Bourgogne. Ils éditent les clichés du photographe professionnel Dintilhac. Dans le même ordre d'idée, on trouve aussi la Société Bordelaise Indochinoise, établie à Saigon et Haiphong, spécialisée dans l'approvisionnement général en gros, demi-gros et détail, encore présente en 1913. Elle signe ses cartes postales de trois C entrelacés au milieu desquels figurent les initiales SBI. Enfin, il faut ajouter, et ce n'est pas la moindre, l'Union commerciale indochinoise, située elle aussi rue Paul-Bert, qui édite, en plus de cartes postales sur Hanoi, Alfred Raquez, et Philippe de Sesmaisons, c'est à dire des photographes du Laos. Il faut noter qu'elle inscrit sur ses cartes postales les noms des deux photographes, ce qui est rarissime. Elle aussi est encore présente en 1913 et 1922. Comme elle a plusieurs agences au Tonkin, en Annam et en Cochinchine, on peut imaginer que ses agents sont ses photographes. Quant aux Grands magasins réunis, qui signent au début des années 1900 avec le sigle S.C.G.M., ils ont , eux aussi, des succursales dans toute l'Union indochinoise, qui leur permettent de recueillir des clichés et de les diffuser ensuite en cartes postales.

Estray, Jean d' ; Houel, L. A. J.

Indochine, 1905-1914

Sources : Annuaire général de l'Indochine, 1905

Commis de 3e classe au secrétariat de l'administration des Douanes et Régies de l'Indochine en 1905, Houel est né le 3 mars 1875, et entré en service en 1899. Il a été promu commis de 3e classe en 1904. Sa carrière de fonctionnaire l'amène de Hanoi au Laos. Les clichés que l'on conserve de lui sont édités en cartes postales. En ce qui concerne Jean d'Estray, ses clichés sur Hanoi sont également édités en cartes postales, mais on ne sait s'il s'agit d'un civil ou d'un militaire ou encore de l'écrivain. Ses cartes postales sont en vente vers 1907.

Aymard, capitaine A., 1870- ?

Sahara, Indochine, Madagascar, 1907-1910

Sources :

Service historique de l'armée de Terre

Annuaire du Marsouin, 1905

Bibliographie :

"Le pays Sakalave", par le capitaine Aymard, dans Bulletin de la Société de géographie de Toulouse, 1907

"Les Touareg du Sud", par le capitaine Aymard, dans Le Tour du Monde, 1908, 1911

Capitaine Aymard, Les Touareg, Paris, Hachette, 1911

Capitaine Aymard, Le long du chemin de fer du Yunnan, avec photos de Thomé.

Né le 5 avril 1870, entré en service en 1889, il sert dans l’infanterie de Marine comme lieutenant en 1897, passe ensuite dans les Troupes coloniales, et est nommé capitaine en 1903. Il est en AOF dès 1905.

L'Harpe, lieutenant Frédéric de, 1868-?

Asie centrale, 1899. Sahara, 1902

Sources :

Légion d’Honneur LH 1632/24

Service historique de l'armée de Terre

Bibliographie :

« Dans le Djebel Amour », par F. de L'Harpe, dans Le Tour du Monde, 1902, avec photos de l'auteur

"De Marseille en Asie centrale et retour", par F. de L'Harpe, dans Autour du Monde, 1899

Né le 28 septembre 1868 à Tarare, Rhône. Le récit de son expédition dans le Sahara est illustré de nombreuses photos, en particulier du bataillon d’Afrique. Il en va de même pour l'expédition effectuée en Asie centrale trois ans auparavant.

Claine, Jules, 1856-1933

Mexique, Brésil, Argentine, Maurice, Malaisie, Birmanie, Sumatra, 1889-1900

Sources :

Société de géographie

Légion d'honneur LH19800035/119/15028

Bibliographie :

"Un an en Malaisie, 1889", par J. Claine, dans Le Tour du Monde, 1892

Traité sur les éléphants, par G.H. Evans, traduit par Jules Claine, Paris, Schleicher frères, 1904

"Le Popocatepelt", par J. Claine, dans Journal des voyages-Aventures de terre et de mer, Librairie illustrée, 1896

Dictionnaire illustré des explorateurs, par Numa Broc, Paris, CTHS, 1992

Né le 30 septembre 1856 aux Essarts-le-Vicomte (Marne), diplomate-voyageur, et photographe amateur, Jules Claine raconte ses périples et en rapporte des clichés. Ceux-ci sont aujourd'hui en partie conservés à la Société de géographie de Paris, dont il a été membre. Il commence ses voyages en Amérique centrale, puis explore Sumatra, Penang et Palembang. Devenu consul de France, il est en 1892 à Porto-Rico. En 1900, il est en poste à Rangoon, puis il ira ensuite à Bakou (1904) et Corfou (1906). Il termine sa carrière diplomatique à Helsinki (1909-1914). Il est titulaire de la Légion d'honneur.